1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:15:04,583 --> 00:15:08,083
Vivienne, din middag bliver kold
når du kommer sent hjem.

4
00:15:16,708 --> 00:15:18,708
I morgen tager jeg nordpå.

5
00:15:23,292 --> 00:15:25,542
Du burde blive hos os, Vincent.

6
00:15:26,250 --> 00:15:30,083
Nej.
Jeg må krydse floden og hjælpe dem.

7
00:15:30,208 --> 00:15:32,375
Hvorfor?

8
00:15:34,083 --> 00:15:35,583
De har brug for mig, Vivienne.

9
00:15:37,917 --> 00:15:41,000
Hvorfor provokere englænderne?

10
00:15:41,125 --> 00:15:43,792
Det er ikke længere din sag.

11
00:16:18,375 --> 00:16:20,625
Jeg er klar.

12
00:18:40,250 --> 00:18:45,333
"Der ville hun kæmpe mod modstandere
ikke mindre svære at tæmme end englænderne."

13
00:18:45,458 --> 00:18:47,708
Mor, må jeg se hende igen?

14
00:19:04,333 --> 00:19:06,708
"Hun svarede med det samme:"

15
00:19:06,833 --> 00:19:11,083
"Herren vil give os sejr.
Tag mig til Orléans...'''

16
00:19:11,208 --> 00:19:13,542
- Var hun på min alder?
- Nej.

17
00:19:13,667 --> 00:19:16,958
Hun var allerede 13
da Sankt Michael viste sig for hende.

18
00:19:17,083 --> 00:19:19,375
Men jeg tror, ​​hun var lidt ligesom dig.

19
00:19:19,500 --> 00:19:22,083
Hun kunne også godt lide at lege helt alene.

20
00:19:22,208 --> 00:19:24,833
Jeanne d'Arc ville have elsket at kigge
for feer i skoven med dig.

21
00:19:24,958 --> 00:19:28,042
Ingen pige før mig har set
skovens gode fe.

22
00:19:28,167 --> 00:19:32,125
Det er jeg ikke sikker på, at Joan ville
kunne se feerne.

23
00:19:33,750 --> 00:19:37,500
Jeg tror, at Joan skal inviteres
så hun kan blive sat på prøve.

24
00:19:38,625 --> 00:19:42,792
- Det er mig, der vil invitere hende.
- Vent, Vivienne. Det er lidt sent.

25
00:19:42,917 --> 00:19:44,958
Du kan invitere hende i morgen.

26
00:19:51,167 --> 00:19:55,333
- Hvorfor vender far ikke tilbage?
- Han har vigtige ting at gøre.

27
00:19:56,333 --> 00:19:59,208
Fars arbejde er meget farligt.

28
00:20:00,667 --> 00:20:03,292
Hvorfor kæmper mænd?

29
00:20:03,417 --> 00:20:06,708
Det er kompliceret at forklare, Vivienne.

30
00:20:06,833 --> 00:20:08,333
De har deres grunde.

31
00:20:08,458 --> 00:20:11,500
- Kæmper kvinder også?
- Ikke på samme måde.

32
00:20:11,625 --> 00:20:16,458
- Joan kæmpede.
- Ja, men hun var anderledes.

33
00:20:17,750 --> 00:20:19,583
- Det var hun
- En helgen!

34
00:20:19,708 --> 00:20:21,542
Nøjagtig.

35
00:20:23,083 --> 00:20:25,167
Jeg vil kæmpe som far og Joan.

36
00:21:30,083 --> 00:21:32,375
Lad os gå.

37
00:28:14,333 --> 00:28:15,667
Cretin!

38
00:29:45,750 --> 00:29:49,250
Glad for at møde dig.
Du er fransk?

39
00:30:30,542 --> 00:30:31,792
Glad for at møde dig.

40
00:33:45,833 --> 00:33:47,667
Det er mig.

41
00:33:49,792 --> 00:33:51,792
Ahorn.

42
00:34:36,792 --> 00:34:39,333
Ikke, Olsen?

43
00:42:14,833 --> 00:42:16,375
For fanden

44
00:45:05,292 --> 00:45:08,042
Åh min Gud, hvad er det?

45
00:45:48,250 --> 00:45:51,167
Ingen! Lad mig gå.

46
00:45:53,500 --> 00:45:55,333
Kun hunde gør det!

47
00:49:21,833 --> 00:49:23,833
Skål.

48
00:49:24,500 --> 00:49:26,458
Skål.

49
00:55:29,250 --> 00:55:31,125
Det er ikke din bekymring!

50
00:55:57,667 --> 00:56:00,583
Men du ved det allerede!
For helvede!

51
01:00:40,875 --> 01:00:42,708
Gør det ondt?

52
01:00:54,625 --> 01:00:56,958
Det er stadig varmt.

53
01:01:14,542 --> 01:01:17,083
Nok.

54
01:01:20,375 --> 01:01:23,417
Er det ulve eller prærieulve?

55
01:08:03,125 --> 01:08:05,167
Godnat.

56
01:13:53,833 --> 01:13:57,333
Som lovet er jeg vendt tilbage.

57
01:13:58,167 --> 01:14:01,750
Der er øjeblikke i livet
som vi aldrig glemmer -

58
01:14:01,875 --> 01:14:05,042
- som lysner og lysner
som tiden går.

59
01:14:05,167 --> 01:14:09,292
Jeg vidste, du ville finde mig igen,
adelig ridder.

60
01:14:09,417 --> 01:14:13,042
Hverken mørk skov eller stort hav -

61
01:14:13,167 --> 01:14:16,375
- hverken brændende ørken
heller ikke at forbyde palisade -

62
01:14:16,500 --> 01:14:18,000
- kan holde os adskilt.

63
01:14:18,125 --> 01:14:22,375
For dig ville jeg ride på min hest
til verdens ende, skønne frue.

64
01:14:22,500 --> 01:14:24,500
Du er såret, sir.

65
01:14:24,625 --> 01:14:27,667
Det er uden betydning.

66
01:15:28,292 --> 01:15:30,333
Tak.

67
01:17:50,375 --> 01:17:52,375
Kom her.

68
01:18:00,875 --> 01:18:03,833
Åh kære, det er koldt.

69
01:18:03,958 --> 01:18:07,000
Det er koldt. Der går du.

70
01:18:09,083 --> 01:18:11,208
Der går du.

71
01:18:12,625 --> 01:18:16,500
Der. Nu er du ikke kold mere.

72
01:18:34,125 --> 01:18:36,125
Bedre.

73
01:18:37,292 --> 01:18:38,667
Stop.

74
01:18:38,792 --> 01:18:41,667
- Jeg kan gøre det.
- Ikke nu.

75
01:19:05,292 --> 01:19:09,542
God aften, far.
Jeg tager ham med hjem nu.

76
01:19:09,667 --> 01:19:14,000
Mor sagde, du skulle invitere Vivienne
at spise middag med os i morgen.

77
01:19:27,750 --> 01:19:30,958
Jeg kommer snart og henter dig.

78
01:19:47,208 --> 01:19:48,667
Spørg hende.

79
01:20:11,708 --> 01:20:15,833
Med fornøjelse, min kære. Og det kan vi
øv lidt på vores fransk, ikke?

80
01:20:15,958 --> 01:20:17,125
Ja.

81
01:20:17,250 --> 01:20:21,542
Men jeg kunne ikke læse bogen -

82
01:20:21,667 --> 01:20:24,333
- at du

83
01:20:29,042 --> 01:20:32,750
Vi skal have det sjovt.
Tak venligst din mor.

84
01:20:33,625 --> 01:20:35,875
- Farvel, Vincent.
- Farvel, mor.

85
01:22:58,750 --> 01:23:01,208
"Giv mig krigsmænd -

86
01:23:01,333 --> 01:23:04,292
- og af guddommelig nåde
og våbenmagt -

87
01:23:04,417 --> 01:23:07,167
- Jeg vil ophæve belejringen af Orléans."

88
01:23:07,292 --> 01:23:11,208
"De bevæbnede mennesker vil kæmpe
ved siden af min Gud -

89
01:23:11,333 --> 01:23:14,000
- og Herren vil udfri sejren."

90
01:25:27,500 --> 01:25:29,250
Er det ham, mor?

91
01:25:32,417 --> 01:25:34,500
Ja. Ja, det er ham.

92
01:34:28,625 --> 01:34:31,333
Der er kaffe.

93
01:34:32,625 --> 01:34:34,958
Tak.

94
01:35:10,458 --> 01:35:15,292
- Er fars hest ikke smuk?
- Ja, det er smukt.

95
01:39:46,708 --> 01:39:48,708
Skål.

96
01:45:34,833 --> 01:45:36,333
Det er mit.

97
01:46:03,583 --> 01:46:06,583
Tag dem til din far.

98
01:46:21,250 --> 01:46:23,292
Nå, nu

99
01:46:24,375 --> 01:46:26,083
Tak, kammerat.

100
01:47:18,667 --> 01:47:21,375
Hvad er der galt med mig?

101
01:50:38,875 --> 01:50:42,208
Jeg var kun en lille pige

102
01:50:43,625 --> 01:50:46,333
men jeg var stærk.

103
01:50:49,292 --> 01:50:51,583
Det måtte jeg være.

104
01:51:02,375 --> 01:51:05,000
Jeg ville bare have lidt ømhed.

105
01:51:49,583 --> 01:51:52,167
Manden jeg ventede på.

106
01:51:54,042 --> 01:51:57,458
Jeg ville have en stærk ven som mig.

107
01:52:20,917 --> 01:52:23,208
Du bor også inde i ham.

108
01:52:24,625 --> 01:52:27,250
Han forstår dig.

109
01:52:30,125 --> 01:52:33,083
Jeg er meget træt, Olsen.

110
01:56:44,625 --> 01:56:46,042
Kom med, søn.

111
01:56:50,000 --> 01:56:50,958
Komme.

112
01:58:18,083 --> 01:58:20,625
Nu prøver du fra toppen.

113
02:00:26,250 --> 02:00:28,708
Hvad er der derude?

114
02:00:31,250 --> 02:00:33,667
Havet.

115
02:00:42,583 --> 02:00:44,917
Er det verdens undergang?




